El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa dará comienzo a su nueva temporada teatral con El retablo de las maravillas. Variaciones contemporáneas sobre un tema de Cervantes, una propuesta de Els Joglars que recupera uno de los textos más reconocibles de Miguel de Cervantes para trasladarlo a la realidad actual.

La obra podrá verse del 4 al 27 de septiembre en la Sala Guirau, dentro de la programación del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Albert Boadella se encarga de la dirección y firma junto a Ramón Fontseré la dramaturgia de este montaje, coproducido con el Teatro Cervantes de Málaga.

Cervantes frente al móvil y la inteligencia artificial

Estrenada originalmente en 2004, El retablo de las maravillas regresa ahora a los escenarios con una nueva escenografía y una visión actualizada del texto. La propuesta parte del entremés cervantino para reflexionar sobre comportamientos y situaciones que, pese al paso de los siglos, continúan presentes en la sociedad.

La mirada de Els Joglars convierte el montaje en una revisión contemporánea de un texto que mantiene su vigencia. En la época del móvil y la inteligencia artificial, Boadella plantea un diálogo entre los clásicos y el presente y cuestiona la aparente distancia que existe entre ambas épocas.

La obra muestra cómo las situaciones planteadas por Cervantes en El retablo de las maravillas siguen reproduciéndose en la actualidad, incluso en formas más extremas y grotescas.

Un montaje con el sello de Albert Boadella

La propuesta reúne pequeñas piezas que conforman un particular retablo y que, mediante un lenguaje y una estética contemporáneos, exploran la realidad desde una perspectiva heredera de la tradición cultural.

El reparto está integrado por Ramón Fontseré, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Javier Villena, Bruño López-Linares, Rafa Blanca y Pep Muñoz.

La dramaturgia de Boadella presenta el espectáculo como un testimonio vivo de su tiempo, capaz de establecer un diálogo entre el presente y el futuro a partir de situaciones y personajes que encuentran su origen en la obra de Cervantes.

Els Joglars celebra 65 años de trayectoria

La llegada de este montaje al Fernán Gómez coincide con una fecha especialmente significativa para la compañía. Els Joglars cumple en 2026 sus 65 años de trayectoria, lo que la convierte, según la organización, en la compañía privada en activo más longeva de Europa.

Con motivo de esta celebración, la formación ha preparado una exposición itinerante sobre su historia, que recorre sus 42 producciones teatrales.

La muestra está formada por 36 plafones expositivos individuales que reúnen materiales gráficos, textos explicativos y recursos audiovisuales. El recorrido está instalado en el pasaje del propio teatro y permitirá al público conocer con mayor detalle las diferentes producciones realizadas por la compañía a lo largo de más de seis décadas.

La exposición es gratuita y podrá visitarse de martes a domingo, entre las 10:00 y las 20:00 horas, durante la apertura del espacio cultural.